ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก
Acepeak
รหัสพื้นที่

รหัสพื้นที่ 718: คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับบรูคลิน ควีนส์ บรองซ์ และเกาะสตาเตน

Acepeakผู้เขียน: Poonam Sharma24 มิถุนายน 25699 นาที อ่าน
รหัสพื้นที่ 718: คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับบรูคลิน ควีนส์ บรองซ์ และเกาะสตาเตน

Brownstones, Diners, Ballparks และเรือเฟอร์รี Staten Island

พูดว่า "718" ทุกที่ในนิวยอร์ก และผู้คนก็นึกถึงสถานที่เดียวกัน: เมืองที่อยู่เลยแมนฮัตตัน เช่น ย่านบรูคลิน บราวน์สโตนส์ ควีนส์ไดเนอร์ส สนามเบสบอลบรองซ์ และเรือเฟอร์รี่เกาะสเตเทน เป็นเวลากว่าสี่ทศวรรษแล้วที่รหัสนี้เป็นรหัสประจำตัวของเขตเมืองรอบนอก ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อรหัส 212 ที่แออัดของแมนฮัตตันไม่สามารถขยายไปทั่วเมืองได้อีกต่อไป คู่มือนี้อธิบายอย่างชัดเจนว่า 718 ไปถึงจุดใดในปัจจุบัน วิธีสร้างและซ้อนชั้นในภายหลังด้วยการวางซ้อน รหัส 465 ใหม่ล่าสุดที่จะมาถึงในปี 2026 และวิธีที่ธุรกิจใดๆ จะสามารถอ้างสิทธิ์ในการแสดงตนในนิวยอร์กซิตี้ด้วยรหัสจำนวนหนึ่งของตนเองได้

ประเด็นสำคัญ

  • คำนำหน้า 718 ครอบคลุมเขตเมืองนอกสี่แห่งของนิวยอร์กซิตี้ ได้แก่ บรูคลิน (คิงส์เคาน์ตี้), ควีนส์ (ควีนส์เคาน์ตี้), บรองซ์ (บรองซ์เคาน์ตี้) และเกาะสตาเตน (ริชมอนด์เคาน์ตี้) รวมถึงส่วน Marble Hill ขนาดเล็กของแมนฮัตตัน
  • มันถูกสร้างขึ้นเมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2527 เมื่อแยกออกจากรหัส 212 ดั้งเดิมของแมนฮัตตันเพื่อบรรเทาปัญหาการขาดแคลนหมายเลข บรองซ์ถูกเพิ่มเข้าสู่ภูมิภาค 718 เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2535
  • ปัจจุบัน อาณาเขตนี้มีการใช้ร่วมกันหลายหมายเลข ได้แก่ 347 (พ.ศ. 2542) และ 929 (2554) ควบคู่ไปกับรหัส 917 ทั่วทั้งเมือง ดังนั้นทุกหมายเลขในเขตเมืองด้านนอกจึงถูกหมุนด้วยตัวเลขสิบหลักทั้งหมด
  • โอเวอร์เลย์ใหม่ 465 เริ่มให้บริการในวันที่ 18 มิถุนายน 2026 ซึ่งเป็นรหัสพื้นที่แรกของนิวยอร์กที่ขึ้นต้นด้วย 4 และไม่มีการเปลี่ยนแปลงหมายเลข 718 ที่มีอยู่
  • ภูมิภาคนี้ตั้งอยู่ในเขตเวลาตะวันออก และหมายเลข 718 ในท้องถิ่นยังคงเอกลักษณ์เขตนอกเขตที่ไม่ผิดเพี้ยน ซึ่งเป็นข้อได้เปรียบที่แท้จริงสำหรับธุรกิจใดๆ ก็ตามที่ค้าขายในตลาดบรูคลิน ควีนส์ บรองซ์ และเกาะสแตเทน

รหัสพื้นที่ 718 คืออะไร?

หมายเลขนำหน้า 718 เป็นรหัสพื้นที่หลักสำหรับเขตเมืองรอบนอกทั้งสี่แห่งของนิวยอร์กซิตี้ — ทุกแห่งนอกแมนฮัตตัน มันเป็นรหัสทางภูมิศาสตร์ที่มีอาณาเขตที่กำหนดไว้เองซึ่งแกะสลักไว้ในปี 1984 เมื่อเมืองที่มีห้าเขตมีการขยายตัวเกินกว่ารหัสพื้นที่เดียว เช่นเดียวกับลอสแอนเจลิส 213 รหัสพื้นที่มันมีเอกลักษณ์ของเมืองใหญ่ที่ชัดเจน: ตัวเลขที่อ่านได้ทันทีว่าเป็นบ้านสำหรับคนที่อาศัยอยู่ที่นั่น

รหัสพื้นที่ 718 คืออะไร - เขตเมืองรอบนอก

เนื่องจากครอบคลุมบรูคลิน ควีนส์ บรองซ์ และเกาะสตาเตน หมายเลข 718 จึงถือเป็นหมายเลขท้องถิ่นของชาวนิวยอร์กหลายล้านคนอย่างไม่ผิดเพี้ยน สำหรับลูกค้าในแอสโตเรีย พาร์คสโลป หรือริเวอร์เดล ดูเหมือนว่าเพื่อนบ้านที่มีหมายเลขผู้โทรเข้า แทนที่จะเป็นคนแปลกหน้าจากนอกเมือง ซึ่งเป็นสัญญาณความน่าเชื่อถือเพียงเล็กน้อยสำหรับธุรกิจใดๆ ที่ทำงานในเขตเมือง

ความครอบคลุมทางภูมิศาสตร์และเขตเมืองที่ให้บริการ

รหัส 718 ครอบคลุมสี่เขตของนิวยอร์กซิตี้ที่อยู่นอกแมนฮัตตัน ซึ่งทอดยาวไปทางตะวันตกของลองไอส์แลนด์ เกาะสตาเทน และแผ่นดินใหญ่บรองซ์ นอกจากนี้ยังเลือก Marble Hill ซึ่งเป็นย่านเล็กๆ ที่เป็นส่วนหนึ่งของแมนฮัตตันอย่างถูกกฎหมาย แต่ผูกพันทางกายภาพกับบรองซ์ พื้นที่สำคัญ ได้แก่ :

  • บรูคลิน (Kings County) - เขตเลือกตั้งที่มีประชากรมากที่สุดของเมือง ตั้งแต่วิลเลียมสเบิร์กและพาร์คสโลป ไปจนถึงเบย์ริดจ์ แฟลตบุช และเกาะโคนีย์
  • ควีนส์ (ควีนส์เคาน์ตี้) — เขตเลือกตั้งที่มีความหลากหลายมากที่สุด ครอบคลุมเมืองแอสโตเรีย ลองไอส์แลนด์ซิตี้ ฟลัชชิง จาเมกา ฟอเรสต์ฮิลส์ และฟาร์ร็อคอะเวย์
  • บรองซ์ (บรองซ์เคาน์ตี้) - เขตเลือกตั้งบนแผ่นดินใหญ่เพียงแห่งเดียวที่ทอดยาวจากริเวอร์เดล, ฟอร์ดแฮม, เซาท์บรองซ์และเพลแฮมเบย์
  • เกาะสตาเตน (ริชมอนด์เคาน์ตี้) - เมืองทางใต้สุดจากเซนต์จอร์จใกล้กับเรือข้ามฟากลงสู่ Tottenville
  • Marble Hill - พื้นที่เล็กๆ ของแมนฮัตตันบนฝั่งแผ่นดินใหญ่ของแม่น้ำ Harlem ที่หมุนไปตามภูมิภาค 718 แทนที่จะเป็น 212

เมืองเหล่านี้รวมกันมีประชากรมากกว่าหกล้านคน มากกว่ารัฐส่วนใหญ่ของสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมรหัสเดียวจึงไม่สามารถตอบสนองความต้องการตัวเลขได้ และเหตุใดภูมิภาคจึงได้รับการซ้อนทับซ้อนกันในที่สุด

การแยกจาก 212 และโอเวอร์เลย์ที่ตามมา

จนถึงช่วงทศวรรษ 1980 ทั้งห้าเขตในนิวยอร์กซิตี้ใช้รหัสพื้นที่ 212 ดั้งเดิมของแมนฮัตตันร่วมกัน ซึ่งเป็นหนึ่งในรหัสแรกๆ ที่ได้รับมอบหมายในปี 1947 เมื่อความต้องการตัวเลขเพิ่มสูงขึ้น รหัสเดียวนั้นจึงขาดแคลน เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2527 คณะกรรมการบริการสาธารณะแห่งนิวยอร์กได้อนุมัติการแบ่งเขต และในวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2527 เมืองด้านนอกถูกย้ายไปใช้รหัส 718 ใหม่ เหลือ 212 แห่งไว้ที่แมนฮัตตันและบรองซ์ จากนั้นเดอะบรองซ์ก็ถูกย้ายไปยังภูมิภาค 718 เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2535 การเติบโตไม่ได้หยุดอยู่แค่นั้น แทนที่จะแยกเขตอีกครั้ง หน่วยงานกำกับดูแลเริ่มวางรหัสเพิ่มเติมทับบนอาณาเขตเดียวกัน รหัส 917 ทั่วเมืองมาถึงในปี 1992 347 ซ้อนทับ มีผลใช้บังคับในวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2542 และมาตรา 929 ตามมาในวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2554 ปัจจุบันเมืองรอบนอกมีภูมิศาสตร์ร่วมกันโดยใช้รหัสที่ทับซ้อนกันหลายรหัส แทนที่จะเป็นรหัสนำหน้าเดียว

การแยกจาก 212 และโอเวอร์เลย์ที่ตามมา

เนื่องจากรหัสรุ่นหลังนี้เป็นการซ้อนทับมากกว่าการแยกออก จึงไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนหมายเลข 718 ที่มีอยู่เลย รหัสใหม่เพียงแต่ให้ตัวเลขใหม่ภายในเขตเดียวกัน ข้อดีข้อเสียในทางปฏิบัติคือการโทรออกด้วยตัวเลข 10 หลัก: นับตั้งแต่มีสัญญาณซ้อนทับ การโทรในพื้นที่ทุกสายในภูมิภาคจะต้องมีรหัสพื้นที่ด้วย

บังคับสิบหลักทั่วเมืองตั้งแต่ปี 2000

ภูมิภาค 718 ทั้งหมดสังเกตเวลาตะวันออก — UTC-5 ในฤดูหนาว (EST) และ UTC-4 ในช่วงออมแสง (EDT) ซึ่งเริ่มตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงพฤศจิกายน เนื่องจากเขตเมืองถูกปกคลุมไปด้วยรหัสซ้อนทับ การโทรสิบหลักจึงมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2543 ดังนั้นการโทรในท้องถิ่นทุกครั้งจึงมีรหัสพื้นที่:

  • การโทรในพื้นที่และภูมิภาค: กดทั้ง 10 หลัก — 718-555-1234
  • ระยะทางไกลจากที่อื่นในสหรัฐอเมริกา: เพิ่ม 1 นำหน้า — 1-718-555-1234
  • ระหว่างประเทศ: กดรหัสออก จากนั้น +1 จากนั้นตามด้วยหมายเลข — +1 (718) 555-1234

ประโยชน์ของหมายเลข 718 ในพื้นที่สำหรับธุรกิจ

หมายเลขท้องถิ่นถือเป็นสัญญาณความน่าเชื่อถือที่ง่ายที่สุดอย่างหนึ่งที่ธุรกิจสามารถเป็นเจ้าของได้ เมื่อชาวนิวยอร์คในบรูคลิน ควีนส์ หรือบรองซ์เห็นหมายเลข 718 ที่คุ้นเคย การโทรจะอ่านว่าเป็นเพื่อนบ้าน ไม่ใช่การโทรโดยไม่ได้นัดหมายนอกเมือง

ประโยชน์ของหมายเลข 718 ในพื้นที่สำหรับธุรกิจ
  • ความน่าเชื่อถือในท้องถิ่น: หมายเลข 718 อ่านว่าเป็นสายนอกเขตเลือกตั้งดั้งเดิม แทนที่จะเป็นสายแมนฮัตตันหรือการโทรติดต่อลูกค้านอกเมืองตั้งแต่เบย์ริดจ์ไปจนถึงฟลัชชิง
  • การเข้าถึงสี่เขต: หมายเลข 718 หนึ่งตัวสามารถเป็นตัวแทนของธุรกิจทั่วทั้งบรูคลิน ควีนส์ บรองซ์ และเกาะสตาเตน ซึ่งเป็นตลาดที่มีผู้คนมากกว่าหกล้านคนรวมกัน
  • รหัสรุ่นพี่ดั้งเดิม: 718 มีมาก่อนการซ้อนทับ 347, 917, 929 และ 465 ที่เข้ามา ดังนั้นจึงยังคงอ่านได้ว่าเป็นคำนำหน้าเขตนอกเขตที่ยาวที่สุด
  • ทำงานจากทุกที่: การโทรบนคลาวด์ช่วยให้ทีมจากทุกที่รับสาย 718 ราวกับว่าพวกเขากำลังนั่งอยู่ในแอสโตเรียหรือริเวอร์เดล
พร้อมเมื่อคุณพร้อม

พร้อมที่จะอ้างสิทธิ์ในการแสดงตนในนิวยอร์กซิตี้แล้วหรือยัง?

Acepeak จัดเตรียมหมายเลขท้องถิ่นด้วยการกำหนดเส้นทางระดับผู้ให้บริการและการเปิดใช้งานทันที เพื่อให้ธุรกิจสามารถฟังเสียงในท้องถิ่นได้ตั้งแต่วันแรก

ทดลองใช้ฟรี

วิธีรับหมายเลขโทรศัพท์ 718

ไม่ว่าจะให้บริการหน้าร้านในควีนส์แห่งเดียวหรือทั้งสี่เมืองก็ตาม สาย 718 ถูกสร้างขึ้นในสี่ขั้นตอน

วิธีรับหมายเลขโทรศัพท์ 718
  • เลือกผู้ให้บริการ: เปรียบเทียบผู้ให้บริการเดิมในนิวยอร์กกับแพลตฟอร์มคลาวด์ เช่น Acepeak ที่ออกหมายเลข 718 ทางออนไลน์
  • เลือกหรือย้ายหมายเลข: ค้นหาสินค้าคงคลัง 718 รายการในสี่เมือง หรือครอบครองเส้นทางบรูคลิน ควีนส์ บรองซ์ หรือเกาะสตาเตนที่มีอยู่
  • ตรวจสอบรายละเอียด: ส่งข้อมูลธุรกิจพื้นฐานและการเรียกเก็บเงินสำหรับบัญชี
  • เปิดใช้งาน: โดยทั่วไปผู้ให้บริการระบบคลาวด์จะมีเส้นทางการโทรนอกเขตภายในไม่กี่นาที

การรายงานการโทรปลอมไปยังสำนักการฉ้อโกงผู้บริโภค

เนื่องจากรหัสท้องถิ่นดูน่าเชื่อถือ บางครั้งนักหลอกลวงจึงปลอมแปลงรหัสดังกล่าวให้ปรากฏอยู่ใกล้ๆ หมายเลข 718 บนหมายเลขผู้โทรยังคงสมควรได้รับการตรวจสอบอย่างละเอียดเช่นเดียวกับหมายเลขอื่นๆ หากรู้สึกว่ามีการโทรที่น่าสงสัย คุณสามารถรายงานไปยังเจ้าหน้าที่ได้ อัยการสูงสุดแห่งนิวยอร์กสำนักฉ้อโกงผู้บริโภค.

  • อย่าเปิดเผยรายละเอียดที่ละเอียดอ่อน — ข้อมูลธนาคารหรือหมายเลขประกันสังคม — กับผู้โทรที่ไม่คาดคิด
  • ตรวจสอบคำขอเร่งด่วนโดยวางสายและโทรกลับตามหมายเลขอย่างเป็นทางการที่เผยแพร่
  • ใช้เครื่องมือบล็อกการโทรและกรองสแปมเพื่อคัดกรองหมายเลขที่ไม่รู้จัก
  • รายงานการโทรที่น่าสงสัยไปยังผู้ให้บริการของคุณหรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อให้ผู้อื่นได้รับการคุ้มครอง

อนาคตของรหัสพื้นที่ 718

เมืองชั้นนอกมีความต้องการตัวเลขใหม่ๆ อยู่เสมอ และคำตอบก็คือการซ้อนทับกันใหม่ แทนที่จะแยกกันอีก เริ่มตั้งแต่วันที่ 18 มิถุนายน 2026 รหัส 465 ใหม่จะเปิดให้บริการทั่วเขตบรูคลิน ควีนส์ บรองซ์ เกาะสตาเทน และมาร์เบิลฮิลล์ ซึ่งเป็นรหัสพื้นที่แรกของนิวยอร์กที่ขึ้นต้นด้วย 4 ลูกค้าปัจจุบันจะเก็บหมายเลข 718, 347, 917 และ 929 ไว้เหมือนเดิมทุกประการ 465 จะถูกกำหนดให้กับบรรทัดใหม่ทันทีที่รหัสเก่าหมด และการโทรสิบหลักที่คุ้นเคยยังคงไม่เปลี่ยนแปลง สิ่งที่นำไปใช้ได้จริงยังคงเหมือนเดิม: หมายเลข 718 ยังคงเป็นเอกลักษณ์ของท้องถิ่นที่เป็นที่รู้จักและเชื่อถือได้ทั่วทั้งเขตนอกเมืองทั้งสี่

รากนอกเขต อ้างสิทธิ์ได้จากทุกที่ผ่านระบบคลาวด์

คำนำหน้า 718 ของนครนิวยอร์กเป็นมากกว่ารหัสเส้นทาง มันคืออัตลักษณ์เสียงโทรศัพท์ของเขตเมืองรอบนอก กำเนิดในปี 1984 จากการแบ่งเขต 212 อาณาเขตดั้งเดิมของแมนฮัตตัน นับตั้งแต่นั้นมาก็มีการซ้อนทับหลายชั้น — 347, 917, 929 และในไม่ช้า 465 — โดยที่ตัวเลขที่มีอยู่ไม่เคยเปลี่ยนแปลงเลย สำหรับธุรกิจ หมายเลข 718 ยังคงเป็นหนึ่งในวิธีที่ถูกที่สุดและน่าเชื่อถือที่สุดในการส่งสัญญาณถึงรากเหง้าของนิวยอร์ก และด้วยการโทรผ่านระบบคลาวด์ การแสดงตนในเขตนอกเขตก็พร้อมใช้งานสำหรับทุกคน ทุกที่

พร้อมเมื่อคุณพร้อม

ใส่หมายเลขนิวยอร์กซิตี้ที่เชื่อถือได้เพื่อใช้งานวันนี้

Acepeak ให้บริการสายโทรศัพท์ท้องถิ่นด้วยการกำหนดเส้นทางอัจฉริยะ ข้อความเสียง และการสนับสนุนตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน — ทุกสิ่งที่ธุรกิจต้องการเพื่อให้สามารถเข้าถึงได้

เริ่มทดลองใช้ฟรี
สำหรับผู้อ่านในประเทศไทย

วิธีโทรไปยังรหัสพื้นที่ 718 จากประเทศไทย

หากต้องการโทรไปยังหมายเลขรหัสพื้นที่ 718 จากประเทศไทย ให้กด +1 718 ตามด้วยตัวเลขอีกเจ็ดหลัก หรือใช้รหัสโทรออกต่างประเทศ 001 1 718 รหัส 718 อยู่ในเวลาฝั่งตะวันออกของสหรัฐฯ ซึ่งช้ากว่าเวลาประเทศไทย 11–12 ชั่วโมง ขึ้นอยู่กับช่วงเวลาของปี ในทางปฏิบัติ เวลาทำการของสหรัฐฯ (9:00–17:00 น.) ตรงกับเวลา 20:00–04:00 น. ในไทย ดังนั้นการโทรช่วงกลางคืนของไทยจึงสะดวกที่สุดสำหรับทั้งสองฝ่าย

จากประเทศไทย คุณสามารถโทรไปยังหมายเลขในสหรัฐฯ ได้โดยกด +1 ตามด้วยรหัสพื้นที่ 10 หลัก หรือใช้รหัสโทรออกต่างประเทศ 001 ธุรกิจไทยในกลุ่มส่งออก อีคอมเมิร์ซข้ามพรมแดน และบริการเอาท์ซอร์สที่ให้บริการลูกค้าในสหรัฐฯ เริ่มหันมาใช้หมายเลขโทรศัพท์ท้องถิ่นของสหรัฐฯ มากขึ้น เพื่อให้ลูกค้ารู้สึกคุ้นเคยและไม่ต้องเสียค่าโทรระหว่างประเทศ

คำถามที่พบบ่อย

คำถาม, ตอบ

ให้บริการในเขตนอกเมืองสี่แห่งของนิวยอร์กซิตี้ — บรูคลิน (คิงส์เคาน์ตี้), ควีนส์ (ควีนส์เคาน์ตี้), บรองซ์ (บรองซ์เคาน์ตี้) และเกาะสตาเตน (ริชมอนด์เคาน์ตี้) — รวมถึงส่วนมาร์เบิลฮิลล์ของแมนฮัตตัน

สร้างขึ้นเมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2527 โดยแยกออกจากรหัสพื้นที่ 212 ดั้งเดิมของแมนฮัตตัน เพื่อลดปัญหาการขาดแคลนหมายเลข บรองซ์ถูกย้ายไปยังภูมิภาค 718 เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2535

ใช่. เมืองรอบนอกเดิมใช้รหัส 212 ของแมนฮัตตันร่วมกัน คณะกรรมการบริการสาธารณะแห่งนิวยอร์กอนุมัติการแยกเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2527 และ 718 เข้าประจำการในเดือนกันยายนนั้น

ใช่ - หลายอย่าง รหัส 347 (1999) และ 929 (2011) ซ้อนทับในพื้นที่เดียวกัน ควบคู่ไปกับรหัส 917 ทั่วทั้งเมือง และรหัส 465 ใหม่จะเริ่มให้บริการในวันที่ 18 มิถุนายน 2026 เนื่องจากการซ้อนทับนี้ การโทรในท้องถิ่นทั้งหมดจึงใช้การโทรออกด้วยตัวเลขสิบหลัก

ภูมิภาคนิวยอร์กซิตี้สังเกตเวลาตะวันออก — EST (UTC-5) ในฤดูหนาว และ EDT (UTC-4) ในช่วงเวลาออมแสงตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงพฤศจิกายน

ใช่. บริการโทรศัพท์บนคลาวด์และโฮสต์ช่วยให้ธุรกิจหรือบุคคลถือหมายเลข 718 ในพื้นที่ได้จากทุกที่ ขณะเดียวกันก็รักษาเอกลักษณ์ของนิวยอร์กซิตี้อย่างแท้จริง

การลงทะเบียนหมายเลขรหัสพื้นที่ 718 ใช้เวลาไม่กี่นาทีกับผู้ให้บริการโทรศัพท์ระบบคลาวด์ โดยไม่จำเป็นต้องมีสำนักงานท้องถิ่นในบรูคลิน เลือกหมายเลข เชื่อมต่อกับโทรศัพท์หรือแอปที่คุณมีอยู่ แล้วโทรเข้าทันที ซึ่งจะทำให้รหัสพื้นที่ 718 ที่คุณมีอยู่อยู่แล้ว ขณะเดียวกันก็เพิ่มความน่าเชื่อถือในท้องถิ่นที่ลูกค้าในนิวยอร์กตอบกลับ

สร้างโดยทีมงานที่คุณเพิ่งอ่าน

ดู Acepeak ในการดำเนินการ

แพลตฟอร์มเดียวสำหรับการสนับสนุนด้านเสียง, AI และ Omnichannel ทดลองใช้งานฟรี 14 วัน ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต